Translation made with Translator 1.32 (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html)
$Translator:NL=%n:TB=%t
[Info]
Language=Dutch
[Strings]
0000=Ontwikkelaar:
0001=Produktnaam:
0002=Programma versie:
0003=Verkrijgbaar sedert:
0004=Besturingssysteem:
0005=Support Website:
0006=Support E-mail:
0007=Registratienaam:
0008=Registratiecode:
0009=Programma informatie
0010=Details
0011=Schoonmaak opties
0012=Grootte
0013=Pop-Up Menu
0014=Bestandsnaam
0015=Locatie
0016=Gewijzigd
0017=Filter naam
0018=Type
0019=Beschrijving
0020=Pad
0021=Capaciteit
0022=Vrije ruimte
0023=Ja
0024=Prullenbak legen
0025=Windows tijdelijke map schonen
0026=Specifieke tijdelijke map schonen
0027=Cookies map schonen
0028=Map met tijdelijke internet bestanden schonen
0029=Map Windows geschiedenis schonen
0030=Map met recente documenten schonen
0031=Register-Programma geschiedenis verwijderen
0032=Register-Windows sporen verwijderen
0033=Bestanden in de &prullenbak doen
0034=Bestanden in de te kiezen backup map doen
0035=&Bestanden permanent verwijderen
0036=Cookies Manager
0037=&Alle controleren
0038=&Alle verwijderen
0039=WinZip bestands menu
0040=WinZip uitpakken menu
0041=Word Pad actueel bestandsmenu
0042=Paint actueel bestandsmenu
0043=Media Player actueel bestands/URL menu
0044=RealPlayer meest actuele Clips
0045=RealPlayer Clips openen
0046=Actuele items menu uitvoeren
0047=Menu voor bestanden of mappen zoeken
0048=Zoeken in Text Menu
0049=Alle ingetikte Website adressen
0050=&Filter bewerken
0051=&Filter toevoegen
0052=&Filter verwijderen
0053=Lijst terug zetten
0054=Filter opties
0055=Zoek ongeldige snelkoppelingen
0056=Alleen lezen- en systeembestanden negeren
0057=Bestand verwijderen
0058=Sub-mappen schonen
0059=Voortgang schoningsproces
0060=Herinnering
0061=Map toevoegen die gescanned moet worden
0062=Map toevoegen die NIET gescanned moet worden
0063=Map toevoegen die elke keer geschoond moet worden
0064=&Open inbegrepen map
0065=&Grootte automatisch aanpassen
0066=&Alle schonen
0067=E&igenschappen
0068=CleanCenter Help
0069=CleanCenter Home Page
0070=Controleer op update
0071=ONGEREGISTREERD !!!
0072=VOLLEDIGE VERSIE
0073=Sluiten
0074=Taal
0075=Weet u zeker, dat u CleanCenter wilt beÎindigen ?
0076=Ontvang versie informatie van onze server ...
0077=Nieuwe versie van CleanCenter gevonden! Wilt u naar de nieuwe %s versie updaten?
0078=Gefeliciteerd, uw software is up to date!
0079=Geen verbinding mogelijk. Wel verbinding gemaakt ? Probeer het later opnieuw.
0080=Bestanden in de prullenbak doen...
0081=De geselecteerde bestanden zijn in de prullenbak gedaan !
0082=Prullenbak geleegd!
0083=Prullenbak legen...
0084=Bent u zeker, dat u de geselecteerde bestanden van de harde schijf wilt verwijderen ?
0085=Overbodige bestanden verwijderen...
0086=De geselecteerde bestanden zijn verwijderd!
0087=Bestanden in de gekozen map doen...
0088=De geselecteerde bestanden zijn in de gekozen map gedaan!
0089=Geen bestand geselecteerd! [Scan eerst uw harde schijf]
0090=Tijdelijke map schonen...
0091=Tijdelijke map is geschoond!
0092=Specifieke map schonen...
0093=Specifieke map is geschoond!
0094=Cookies map schonen...
0095=Cookies map is geschoond!
0096=Recente map schonen...
0097=Recente map is geschoond!
0098=Geschiedenis map schonen...
0099=Geschiedenis map is geschoond!
0100=Tijdelijke internet bestanden verwijderen...
0101=Tijdelijke internetbestanden zijn verwijderd!
0102=Register-Programma geschiedenis verwijderd!
0103=Register-Windows sporen verwijderd!
0104=Het door u gekozen filter bestaat reeds; s.v.p.een andere kiezen.
0105=CleanCenter zal de filters in de oorspronkelijke staat herstellen. Doorgaan ?
0106=Totaal terug gewonnen schijruimte: %s
0107=Zoek %s%s\
0108=Analyseer...
0109=Uw harde schijf is geschoond!
0110=Bestanden in de prullenbak doen
0111=Bestanden in een specifieke map doen
0112=Bestanden permanent verwijderen
0113=Overbodige bestanden verwijderen; klik op de <Clean> knop...
0114=Enkele instellingen voor CleanCenter
0115=Belangrijke informatie over dit programma , inclusief versie- en support informatie
0116=Vinkje plaatsen in het vakje naast het pad, dat u wilt scannen
0117=Vinkje plaatsen in het vakje naast het bestandstype dat u wilt scannen
0118=Klik op de knop "NU SCANNEN" op het Control Panel
0119=Zet vinkje voor uit te voeren item; klik op de knop <NU VERWIJDEREN> op het Control Panel
0120=Item toevoegen
0121=Item verwijderen
0122=NU SCANNEN!
0123=Stop!
0124=NU VERWIJDEREN!
0125=Selecteer paden die door CleanCenter gescanned moeten worden
0126=Selecteer bestandstypes die door CleanCenter gescanned moeten worden
0127=Scannen op overbodige bestanden.
0128=Tijdelijke mappen schonen, overbodige bestanden verwijderen en meer!
0129=CleanCenter Help tonen
0130=Bezoek CleanCenter's Home Page.
0131=Hiermede kunt u op onze server naar een nieuwe versie van CleanCenter zoeken.
0132=Een gewenst pad toevoegen
0133=Een toegevoegd pad verwijderen
0134=Een gewenst bestandstype toevoegen
0135=Een toegevoegd bestandstype verwijderen
0136=bytes
0137=Herstel
0138=Alle vakjes aanvinken
0139=Alle vinkjes in de vakjes verwijderen
0140=Over
0141=Welkom bij CleanCenter
0142=Filters
0143=Scannen
0144=Schonen
0145=Waarschuwing
0146=Licentie verleend aan:
0147=CleanCenter - Lijste van te verwijderen bestanden
0148=[Afgebroken]
0149=Acuele bestandstypen bewerken
0150=IN BEWERKING...
0151=Selecteer een map
0152=Nieuwe versie
0153=Kan het backup bestand niet vinden; geef de juiste backup map op !
0154=Shell32.dll.kan niet worden geladen.
0155=Cookies die u wilt verwijderen
0156=Cookies die u wilt behouden
0157=Welk filtertype wilt u maken?
0158=Invoer van uw eigen filtertype [ e.g. *.jnk]
0159=Beschrijving voor bestanden van dit type
0160=&Vastleggen
0161=&Annuleren
0162=Een map vastleggen
0163=CleanCenter plaatst de overbodige bestanden in de hieronder aangegeven map
0164=Lijst van verwijderde bestanden
0165=Backup bestanden zijn met goed gevolg hersteld!
0166=Bestandsnaam bewerken
0167=OK
0168=Annuleren
0169=Nu kopen
0170=Registreren
0171=Proberen
0172=BeÎindigen
0173=Registratienaam en -code hieronder exact invullen, zoals u die van ons ontvangen hebt.
0174=Er blijven nog %d dagen over.
0175=Veel dank voor het gebruik van de DEMO versie van CleanCenter! U kunt in de demo versie alleen de 'C:' schijf scannen en schonen.
0176=CleanCenter kost U slechts US $ 29.95. Klik op de knop Nu kopen om de volledige versie te bestellen.
0177=Wanneer u CleanCenter gekocht hebt; klik op de knop Registreren om uw registratienaam en -code in te vullen.
0178=Verificatie met goed gevolg afgesloten! Dank voor Uw ondersteuning!
0179=Behouden
0180=Niet behouden
0181=Instelling opslaan
0182=Dit is een DEMO versie van CleanCenter. U kunt in de demo versie alleen uw 'C:'schijf scannen en schonen. Wij adviseren kopers de, zonder kosten verkrijgbare, VOLLEDIGE VERSIE [ zonder beperkingen] te downloaden.Klik op download !
0183=U kunt onze website http://www.cleancenter.net/download.htm bezoeken om CleanCenter te downloaden. Uw registratienaam en -code wordt gevraagd !
0184=Download VOLLEDIGE VERSIE
0185=Koop CleanCenter Online !
0186=&Download
0187=&Voortzetten
0188=Herstel bestanden vanuit de gekozen backup map
